lunes, noviembre 28

Refranero alleranán I

Mi padre me mandó el otro día por correo una lista de refranes atribuídos al concejo de Aller, Asturias. Los hay muy curiosos, además creo que se entienden bastante bien. Os pongo 10 pa que veais:

1. A aprender el creo al obispo nun se va.
2. A bon año, mal-año, el mió maíz ralo.
3. A bon entendeor poques palabres.
4. A bona fame nun hay pan duro.
5. Abril saca ´l pan de la cubil; y en mayo déxalo durmir tu ´l año.
6. Acaballo regaleu, nun se i mira ´l diente.
7. Acabálo (lo empezáo) ye´l ser.
8. Antes de c ´acabes nun t´alabes.
9. A caa día basta i el so trabajo.
10. A canes honraes, nun hay puertes zarraes.

Tengo 80 así que pa otru día ponemos más.

7 comentarios:

karakola dijo...

¿Cómo va lo del asunto de mi burrín pa estas navidades, olaf ????
Deja de hacete el suecu

El porru dijo...

¿Como llevais lo de la casa rural pa noche vieja?

Merucu dijo...

Casa rural confirmada; al final nun vamos a dormir en una tenaa :)

El porru dijo...

onde va ser?
digolo por organizar la tapinada más que otra cosa

karakola dijo...

Tapinada???
También hay tradicción en Porrúa???
Mmmmm, que extraño....

Anónimo dijo...

Excellent, love it! Epson stylus cx6600 printer Peugeot 206 cabriolet coupe Audi 5000s for sale Paintballtippman paintball candida and vitamin b12 usa celexa rx damage caused by diazepam overdose

ún dijo...

Yo tengo otru:

Home refraneru... maricón o puteru.